La casa in riva al mare [Portuguese translation]

De sua cela ele só via o mar

E uma casa branca em meio ao azul

Uma mulher se erguia: Maria

Esse é o nome que ele a dava

De manhã ela abria a janela

E ele pensava 'Aquela é a minha casa

Você será minha companheira, Maria'

Uma esperança e uma loucura

E ele sonhou com a liberdade

E ele sonhou que iria embora

E já via um anel

Na mão de Maria

O silêncio é longo assim como os anos

Doces palavras que ele imaginou para si

Essa tarde eu saio, Maria

Eu irei te fazer companhia

E os anos estão passando, todos os anos juntos

Você já tem os cabelos brancos e não sabe

Sempre diz: Falta pouco, Maria

Você verá como a cidade é bonita

E ele sonhou com a liberdade

E os anos se passaram, todos os anos juntos

E seus olhos agora não veem mais

Ele disse de novo 'Você é a minha mulher

E depois se foi só, em meio ao azul'

Vou para você, Maria...

• Artist:Lucio Dalla