Diese kalte Nacht [Chinese translation]

今夜寒冷

风吹不止

席卷大地

仍在行路的旅人

是可怜的傻瓜

或是赶去见恋人

可每一趟旅程都值得

哦

开门，让我进去吧

你的爱人正站在月光下

今夜如此寒冷

开门吧

否则明天就太迟了

我的父亲正守卫家园和庭院

我的房间落了铁锁

可我没有开门的钥匙

所以今夜我无处可归

哦

开门，让我进去吧

你的爱人正站在月光下

今夜如此寒冷

开门吧

否则明天就太迟了

可今夜酷寒

最终她替他开门

她亲吻她爱人冰冷的额头

今夜如此寒冷

但她仍旧推开门

为此，他亲了她七次

哦

开门，让我进去吧

你的爱人正站在月光下

今夜如此寒冷

开门吧

否则明天就太迟了

晨曦微露

风吹不止

席卷大地

女孩枕着爱人的手臂

感激这寒夜与冷风

• Artist:Faun
• Album:Von den Elben (2013)