Là où [German translation]

Da wo

Da wo die Haut noch weicher ist

Gleich neben

Diesen gold-bernsteinigen Stellen

Da wo meine Finger

Auf Seide treffen

Und auf diese Erregung

Vorauszuspüren

In einem Zittern

Da wo das Meer sich entfesselt

Gleich neben

Fernen Sternen

Die in dir ruhen

Neben dem Feuer im Kalten

Nah dem Erschrecken

Nah der Furcht

Wie wenn man stirbt

Da wo die Wellen sich brechen

Gleich neben

Gleich neben der Ekstase

Da wo dein Körper

Sich beruhigt und einschläft

Und dieser Tod …

Dieses Verbrennen …

Dieser Riss …

Da wo das Meer sich beruhigt

Gleich neben

Gleich neben diesen zarten und rosenfarbenen Stellen

Da wo meine Wange

Deine Hand liebkost

Und plötzlich einschläft

Wie du selbst

Nicht mal mehr ein „ich lieb dich“

• Artist:Maxime Le Forestier
• Album:Maxime Le Forestier (Polydor 539 523 - 2)