Lágrimas desordenadas [Catalan translation]

Si el meu cor encara no es vesteix sol

és perquè no ha trobat la seva mitja llimona,

lluita en els assalts que mana la vida,

ciu amb cent gats en un carreró

i a l'horitzó del meu pit en flames

sóc un Superman que busca la teva cavina,

el subjecte de qui no plora no mama,

una puta amb horari d'oficina.

I vaig posar els teus records en remull

i floten perquè l'aigua està salda,

salada perquè broten dels meus ulls

llàgrimes desordenades.

No pensis que estic boig

per viure a la meva manera,

em passaré tot el dia bebent

i per la nit... enganxat a una ampolla.

Si el meu cor segueix de calavera

és perquè encara no ha après a dissimular,

cada cop que veu passejant els teus malucs

se li cauen les claus al fons del bar

i a l'horitzó del meu pit en flames

sóc un Superman que busca la teva cavina,

el subjecte de qui no plora no mama,

una puta amb horari d'oficina.

I vaig posar els teus records en remull

i floten perquè l'aigua està salda,

salada perquè broten dels meus ulls

llàgrimes desordenades.

No pensis que estic boig

per viure a la meva manera,

em passaré tot el dia bebent

i per la nit... enganxat a una ampolla.

I he plantat un jardí de l'alegria

per fer més divertits els meus dies,

i he somiat que dormia entre les teves cames

i he deixat el somni potes amunt.

I vaig posar els teus records en remull

i floten perquè l'aigua està salda,

salada perquè broten dels meus ulls

llàgrimes desordenades.

No pensis que estic boig

per viure a la meva manera,

em passaré tot el dia bebent

i per la nit... enganxat a una ampolla.

ooooh sense tu,

i quant més buida més alta és la valla que salto per fugir,

enganxat a una ampolla

ooooh sense tu,

i quant més buida més alta és la valla que salto per fugir.

• Artist:Melendi
• Album:Lágrimas desordenadas (2012)