L'Ami Intime [German translation]

Ich bin der enge Freund

Den du anrufst

An deinen traurigen Abenden

Wenn dir die Hoffnung entgleitet

Ich bin der, der bleibt

Wenn die Langeweile dich tötet

Der gerne die dummen Tests

aus den Zeitschriften mit dir macht

Ich bin der gute Zuhörer

Der dein ganzes Leben kennt

Und wenn du schläfst

Der dich in der Nacht beschützt

Aber werde ich eines Tages anders sein

Wenn sich die Frage stellt

Wenn das Herz mich dazu drängt

Man weiß nie ob ich mich eines Tages trauen werde

Was anderes zu werden, was anderes zu werden

Was anderes

Ich bin der Freund aus der Kindheit

Die Stimme des Trosts

Und der dich verteidigt

Ob du Recht oder Schuld hast

Ich bin ein bisschen dein Vater

Der dich beschützt

Wenn sie zusammenkommen

Für ein anderes "Schneewittchen"

Ich bin da, wenn es muss

Und ich akzeptiere genauso gut

Wenn du mir den Rücken kehrst

Weil du jemand anderen siehst

Aber werde ich eines Tages anders sein

Wenn sich die Frage stellt

Wenn das Herz mich dazu drängt

Man weiß nie ob ich mich eines Tages trauen werde

Was anderes zu werden, was anderes zu werden

Was anderes

Und du erzählst mir von dir

Und du erzählst von ihnen

Manchmal spreche ich über mich

Aber lass uns über uns beide sprechen

Aber werden wir eines Tages anders sein

Wenn sich die Frage stellt

Wenn das Herz uns dazu drängt

Wir werden uns eines Tages trauen müssen

Was anderes zu werden, was anderes zu werden

Was anderes

Für immer

• Artist:Grégoire