Wild [Serbian translation]

Ako se trudim, znaj da isplati se

Spuštam dobre karte, ne plašim se toga

Otarasim se svakoga, kad mi kažu de ne zaslužujem

Ruke na mom srcu, ti čuvaš moju vatru

O, kako ludo zvuči kad vičeš moje ime

Obožavam kad me iznenadiš svaki dan

Kad pomislim o tome, mogu da poludim

Tu smo, lepši nego ikad, zadivljena sam

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

Kad sve postane vlažno, onda kiša lije

Povećavam toplotu jer drama nije važna

Pusti ih nek pričaju, pričaju, samo ću ignorisati

Ruke na mom srcu, ti, ti me vučeš dalje

O, kako ludo zvuči kad vičes moje ime

[Big Sean]

B.I.G. Sean, duh, ok

Probudio sam se danas osećajući se kao gradonačelnik

Provodio sam sat vremena gledajući se u ogledalu

Kao što treba, posle svega što sam doživeo

Baš je čudo da izgledam tako strašno zgodan

Verovatno bih se izvučio iz ikakve situacije u kojoj bi me ti stavila

Ako plivam sa piranama, garantujem da ću verovatno jesti ribu večeras

Upoznao sam mladu curu, seksi kao Jessie J

Pobegnemo

Gde je stvarno dobro

Hoće da pristajem, a ne da se služim kao na prošenje

Uau

Sve nagrade, brushaltere, sva auta, od zida do zida

Sve je to iluzija

I sve bih mogao da izgubim noćas

Samo da bih pokazao svetu da mogu i dvaput da uspem

To je moj život

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

Di-Di-Di-DIZZEE!

[DIZZEE RASCAL]

Rass Collar, dupliraj dolar

Ja sam džetseter, brate imam više uspeha nego bele kragne

Ali ne mogu da budem zaglavljen

Moj ritam je čvrst kao kosa Bob Marlija

Ne mogu biti odbačen

Na vrhu sam i niko ne može me preći

Podivljavam se

Izgubio sam trag

Ne mogu biti zaustavljen

(Pull up in a Narley Warri, buy me what?)

Na drugu stranu, ne mogu da verujem

Da li ću stići na žurku ili ne? Ne mogu biti zaglavljen

Već 10 godina otkad sam u igri

Vi Britanci tek stigli u igri

Ali vraćam se ja ponovo

Da ljudi postanu glupi i ludi

Stotinu hiljada ljudi postaju ludi u blato i kiši

Žene na ramenama, bez gornjeg dela, viču moje ime

U svakim njihovim mozgama sam

Zašto bih kukao?

Mislio sam da sam dečak u čočku

Ali živim u penthausu*

Sad je dečko car

Živim

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

Ako je to san, neću otvoriti oči

Spavam li? Ne, živa sam

Stvarno ne mogu verovati da je ovo život moj

U mojoj fantaziji, divlje trčimo

[Kraj]

Divlje, divlje, di-divlje

U-o-o-o-o-o

Divlje, divlje, di-divlje

U-o-o-o-o-o

Divlje, divlje, di-divlje

U-o-o-o-o-o

Divlje, divlje, di-divlje

U-o-o-o-o-o

• Artist:Jessie J
• Album:Alive (2013)