Who's Laughing Now [Turkish translation]

Bana lakaplar takarlardı

Beni oyunlarına almazlardı

Eve koşar, oturur ve ağlardım

Neredeyse her gün

“Hey Jessica, uzaylı gibisin”

“Yeşil derinle oyun alanına uygun değilsin”

Saçımı çekerlerdi

Sandalyemi altımdan alırlardı

İçime atar ve umursamıyormuş gibi yapardım

“Hey Jessica, çok garipsin”

“Bugs Bunny gibi dişlerin var”

Şimdi beni tanıdığınızı sanıyorsunuz demek

Unuttunuz mu bana nasıl hissettirdiğinizi

Ruhumu aşağı çekerken

Ama acı için teşekkür ederim

Beni daha güçlü yaptı

Ve hala yükseliyorum, yükseliyorum

Bu yüzden hadi şakalarını yap

Hadi ne istersen yap

İstediğin kadar nefret et

Bunu yapmak isteyen sadece sen değilsin

Ama şimdi kim gülüyor

Çıtayı yükselt

Sertçe vur bana

Kozlarını oyna

Bir yıldız ol

Ama şimdi kim gülüyor

Çünkü LA’dayım

Ünlü olmam bizi arkadaş yapar diye düşünüyorsun

Sadece adımı bilerken sen

“Oh Jessie, bunu başaracağını biliyorduk”

“Bir bestem var, almanı çok isterim”

Şimdi sadece imzaladım diye

Çok param var sanıyorsun

4 yıldır sırada bekliyorum

“Oh Jessie, seni Youtube’da gördüm”

“Okulda olduğumuz eski fotoğraflara seni etiketledim”

Jessie

Kabuğundan çıktı

Dediklerinizi unuttu

Ve başardı

Kincilerin nefret etmelerine izin ver

Çok geç kaldın

Bak, senden bir mesaj aldım

“Selam, senle gurur duyuyorum”

“Aman Tanrım, sesin çok güzel”

“Şimdi kim gülüyor” diye karşılık verdim

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)