Bang Bang [French translation]

[Couplet 1 : Jessie J]

Elle a un corps comme un sablier, mais je peux te le donner tout le temps

Elle a des fesses comme une Cadillac mais je peux t'envoyer hors de la route (oh)

(T'attendais-ça, tiens bon, lance ta batte)

Tu vois, n'importe qui pourrait être mauvaise pour toi

Tu as besoin d'une bonne fille t'éblouir, ouais

[Refrain : Jessie J]

Bang bang dans la pièce (je sais que tu le veux)

Bang bang partout sur toi (je te laisserai l'avoir)

Attend une minute, laisse moi t'emmener là-bas (ah)

Attend une minute je t'ai dis (ah)

Bang bang où va ton cœur (je sais que tu le veux)

Recule, recule sur le siège arrière de ma voiture (je te laisserai l'avoir)

Attend une minute, laisse moi t'emmener là-bas (ah)

Attend une minute je t'ai dis (ah)

[Couplet 2 : Ariana Grande]

Elle t'as peut-être laissé prendre sa main à l'école, mais je vais te montrer comment être diplômé

Non, je n'ai pas besoin de t'entendre parler pour rien dire, tu n'as qu'à venir et me montrer ce que ta maman t'as donné (oh ouais)

(Ton amour doit l'être, bébé, aime mais ne dis rien)

Tu vois, n'importe qui pourrait être bien pour toi

Tu as besoin d'une vilaine fille pour t'éblouir

[Refrain]

[Couplet 3: Nicki Minaj]

(Vous savez quoi les filles?

Laissez moi vous montrer comment faire)

C'est Myx Moscato

Ca frise dans la bouteille

C'est Nicki, plein gaz

C'est oh oh

En nageant dans la grotte

On gagne à la loterie

On se trempe dans le pot de mousse bleue

Chaton si bon

Ca goutte dans le bois

Faire un tour sur l'engin qui pourrait partir

Allez, Batman le vole

Bang bang, il est armé

La Reine Nicki domine, remarquablement

C'est moi, Jessie et Ari

S'ils me testent, ils seront désolés

Monte nous comme une Harley

Puis tire toi dans cette Ferrari

S'il se pend, on le frappe

Téléphone qui sonne, il parle argot

Ce n'est pas une soirée karaoké, mais on a le micro parce qu'il chante

Du B au A au N au G au euh

Du B au A au N au G au hey

Tu vois, n'importe qui pourrait être bien pour toi

Tu as besoin d'une vilaine fille pour souffler ton esprit

[Refrain]

[Outro: Nicki Minaj]

Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

• Artist:Jessie J
• Album:Sweet Talker / My Everything (Deluxe)