L'accident [German translation]

Unfall auf der Straße

mit 1000km/h

mein Herz ist explodiert

gegen Dich.

Unfall im Jaguar,

ich glaube wohl, ich sah alles schwarz,

ich hörte gerade "Bande à part" *

Superstar.

Du bist auf einmal erschienen

wie das Leben in Person,

ich erwartete niemanden mehr,

nein, nein.

Ich folgte meinem Schatten,

in aller Ruhe.

Unfall in meinem Fleisch,

ich habe nicht gebetet,

große freiwillig Verletzte,

ich habe meine Haut

gegen Deine Spitzen aus Glas gedrückt

Idealer Unfall,

ich wollte, dass Du mir Schmerzen bereitest,

ich träumte davon auszubrechen und

zum Ball (Tanzen) zu gehen.

Du bist verschwunden, das ist alles,

wie der Tod persönlich,

ich folge ihm für niemanden,

nein, nein.

Ich bin Dein Schatten,

jetzt.

Ewiger Unfall,

ich werde niemals mehr schön sein,

ich werde nie mehr Flügel zum Brechen

haben.

Alarmiere nicht den Notdienst,

ich werde den Rettungswagen nicht nehmen,

lasse mir nur die (vornehme) Haltung,

Dich zu lieben.

• Artist:Juliette Armanet
• Album:Petite amie (2017)