Kisiera yo saber [Catalan translation]

Voldria jo saber

si ja t'has donat per vençuda,

si has deixat d'estimar

de boig per la vida.

Si és que ja no aguanta més,

si et parla el teu cor

i demana la teva llibertat.

Voldria jo saber

tots els desitjos del teu dormitori

per que m'arranqui la pell

que descus el cerd dels teus ulls.

Tan fort que jo ja no sé

si per atzar o per sort

sóc el nòvio de la mor

que s'amaga el teu somriure.

Tinc pressa ja per veure't,

per tenir-te entre els meus braços,

perquè quan tu estàs lluny

no em batega el cor.

Em vaig colar per una escletxa

i vaig caure al terra i em vaig tallar

amb només el reflex del teu cabell i vaig olvidar

el que era un hivern en ple gener per la teva pell.

Voldries tu saber

si he canviat la meva mala vida,

si he deixat de córrer

davant la policia.

Si es que ja no aguanto més,

per què a tu el meu cor

et dóna una altra oportunitat.

Voldria jo saber

tots els desitjos del teu dormitori

per que m'arranqui la pell

que descus el cerd dels teus ulls.

Tan fort que jo ja no sé

si per atzar o per sort

sóc el nòvio de la mor

que s'amaga el teu somriure.

Tinc pressa ja per veure't,

per tenir-te entre els meus braços,

perquè quan tu estàs lluny

no em batega el cor.

Em vaig colar per una escletxa

i vaig caure al terra i em vaig tallar

amb només el reflex del teu cabell i vaig olvidar

el que era un hivern en ple gener per la teva pell.

I passaren els anys

i en el meu calaix jo segueixo veient la teva roba

cada vegada que t'anyoro

li dono un petó al J&B de la meva copa

que no s'equivoca, que no m'abandona,

que no em fa mal... com tu.

Em vaig colar per una escletxa

i vaig caure al terra i em vaig tallar

amb només el reflex del teu cabell i vaig olvidar

el que era un hivern en ple gener per la teva pell.

Em vaig colar per una escletxa

i vaig caure al terra i em vaig tallar

amb només el reflex del teu cabell i vaig olvidar

el que era un hivern en ple gener per la teva pell.

• Artist:Melendi
• Album:Mientras No Cueste Trabajo (2006)