Johnny, tu n'es pas un ange [English translation]

Johnny, you are not an angel.

Don't think that it bothers me.

Day and night, I think of you.

But you, do you think of me?

What are you arranging now?

And when the morning returns,

You'll rest on my sorrow.

Johnny, you are not an angel!

Johnny ! Johnny !

If you no longer care,

Johnny ! Johnny !

I'lll still love you all the same [or dream oooon! :]

Johnny, you are not an angel.

Don't think that it bothers me.

If you wake me in the night,

It would be just to say that you're bored,

That you want a life of constant change

But when the morning returns,

You rest on my sorrow [He's right to not care anymore then!]

Johnny, you are not an angel! [Neither are you Miss]

Johnny ! Johnny !

If you no longer care,

Johnny ! Johnny !

I would still love you all the same [stupid gal!]

Johnny, you are not an angel.

Between us, what's has changed?

A man always knows how to find

All the women in the entire world {and good luck to them too :]

To sing their praises.

When he tires of that,

They will be quickly forgotten.

Truly, you are not angels.

Johnny ! Johnny !

[It's what's been happening] Since the world was born

Johnny ! Johnny !

But we have to forgive you [know why? Cos what Layla got, Cindy will get, no more, no less! :]

*******

Enjoy :-)

• Artist:Édith Piaf