Je suis moi [Hungarian translation]

És az utca arra késztet, hogy senkivé váljak

majdhogynem senkivé

És a város arra késztet, hogy lázas ritmusát kövessem,

lázas ritmusát

De mikor újra egymásra találunk,

mikor este hazaérkezik,

elég egyetlen pillantás

És újra önmagam vagyok,

az egész égbolt az ujjaim hegyén van

A világ alattam,

mint a legelsõ alkalommal

Önmagam vagyok

Hallok, érzek és látok

Önmagam vagyok

És az utca újra rámkényszeríti egyhangú életét,

egyhangú életét

A városban elkallódom, elfeledkezem önmagamról,

asszimilálódom

Igen, asszimilálódom

De mikor újra egymásra találunk,

mikor az égbolt besötétedik,

elég egyetlen pillantás

• Artist:Françoise Hardy