Heartbeat [Czech translation]

Zanechává mi to pocit, jako bych měl mořskou nemoc

Vypadá to, jako bych byl v hlubokém snu jako realita

Točí to se mnou a šílím z toho

Je to jako bych byl měsíc uprostřed poledne

Kdybych byl sám

Kdybych tě neznal,

Tak bych to možná vzdal

Ztracen v moři

Ale moje srdce je v ohni

S hořící touhou

Získám tě zpátky, jako by to byl osud

Přeji si, aby jsi mě milovala

Stejně jako včera tuhle ruku nepouštěj

A pokaždé, kdy mi srdce tluče

S ním přizpůsob své kroky, aby jsi se neztratila

Cítím osud v tobě, v tobě, v tobě

Pociť ten osud ve mě, ve mě, ve mě

Když slyšíš můj tlukot srdce

Dáváš mi nový život, nové zrození

Cítím tvůj tlukot srdce

Ztrácím svou mysl

Toužím po mé záři

Znal jsem sebe ještě před tím, než jsi byla připravena

Ale ty jsi mě navrhla a obnovila

Volám tvé jméno v tomto vesmíru

(Teď nepotřebuji žádné místo)

Dostal jsem tebe

Procházím kolem tebe jako televizní drama vytvořené vesmírem

Tolik toulání a nekonečného ztrácení se

Byla jsi to ty, co mě vyvedla z bludiště

Jsi moje světlo a spása

Déšť se blíží ke konci

A teď tvou ruku nepustím

Přeji si, aby jsi mě milovala

Stejně jako včera tuhle ruku nepouštěj

A pokaždé, když mi srdce tluče

S ním přizpůsob své kroky, aby jsi se neztratila

Cítím osud v tobě, v tobě, v tobě

Pociť ten osud ve mě, ve mě, ve mě

Cítím osud v tobě, v tobě, v tobě

Pociť ten osud ve mě, ve mě, ve mě

Ale moje srdce je v ohni pro tvoji lásku

Moje srdce je v ohni pro tvoji lásku

Přeji si, aby jsi mě milovala

Stejně jako včera tuhle ruku nepouštěj

A pokaždé, kdy mi srdce tluče

S ním přizpůsob své kroky, aby jsi se neztratila

Cítím osud v tobě, v tobě, v tobě

Pociť ten osud ve mě, ve mě, ve mě

Cítím osud v tobě, v tobě, v tobě

Pociť ten osud ve mě, ve mě, ve mě

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:BTS World Original Soundtrack