Home [German translation]

Ich bin erschöpft, man

Oh, weißt du was?

Ich möchte einfach nur nach Hause gehen

Da mein Herz vor Aufregung raste

konnte ich dich nicht einmal grüßen (yeah, richtig)

Ja, ich gehe aus baby

Ich bin in der ganzen Welt zuhause

Verrückt nach mir selbst (yeah)

Als ob alles richtig gehen würde, (richtig)

Als ob ich ein Vorbild werden würde, (richtig)

verließ ich mein Zuhause

(Ich hoffe all dies wird nicht als eine bloße Illusion enden)

Oh ja, ich habe es geschafft, ich scheine mit Blitzlichtern

Habe viele Freunde, einen ruhigen Platz für mich selbst

Ich erinnere mich an die Zeit als ich dachte ich könnte alles schaffen

Ich sah das Meer, ja sogar bevor ich diese Tür öffnete

Oh yeah

Je mehr ich gefüllt werde, desto mehr schütte ich aus

Je öfter wir zusammen sind, desto öfter fühle ich mich alleine

Halbgeschlossene Augen, schlaflose Nächte

Zu dem Ort, an dem du bist

Vielleicht ist dieser Ort mein Zuhause

Mit dir werde ich mich reich fühlen

Dieser Ort hier ist mein Zuhause

Dreh ihn um, deinen Schalter

Yeah

Selbst wenn du nichts sagst, werde ich mich wohl fühlen

Solange ich dich habe wird dies mein Zuhause sein

Du weißt ich will dieses

Zuhause

Du weißt ich habe dieses

Zuhause

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ich vermisse sie)

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ich will sie)

Deine Berührung, deine Berührung, deine Berührung (Ich brauch' sie)

La la la la la la la la ich liebe es

An der dunklen Haustür fühlt sich mein platzierter Fuß seltsam an

Selbst wenn ich meine Augen unter der Bettdecke schließe fühlt es sich seltsam an

Ich fühle mich als würde ich in der Luft schweben, meine Augen drehen sich

Ich bin an diesem großartigen Ort, doch fühle mich so miserabel

So miserabel

Die ganze Welt denkt uns gehört die Welt

Wir träumten von großen Häusern, großen Autos, großen Ringen

Selbst wenn ich alles habe, was ich wollte

fühle ich mich leer, dieses komische Gefühl wenn du alles erreicht hast

Aber trotzdem gehe ich aus dieser Tür, denn ich habe einen Ort an den ich zurückkehren kann

An dieser Kreuzung erinnere ich mich an dich

Du, der mich anerkannte obwohl ich noch nichts zu bieten hatte

Beim Gedanke an dich konnte ich lächeln,

an den Ort an dem du bist

Vielleicht ist dieser Ort mein Zuhause

Mit dir werde ich mich reich fühlen

Dieser Ort hier ist mein Zuhause

Schalte dein Licht an

Yeah

Selbst wenn du nichts sagst, werde ich mich wohl fühlen

Solange ich dich habe wird dies mein Zuhause sein

Du weißt ich will dieses

Zuhause

Du weißt ich habe dieses

Zuhause

Eines Tages,

wenn die Klingel dreimal läutet,

wirst du die Tür für mich öffnen?

So dass ich dir die Begrüßung geben kann, die ich dir noch nie gab

Ich werde dir dann sagen

Es ist schon eine Weile her, mein Zuhause

Mit dir fühle ich mich einfach reich

Ich bin zurück, hallo mein Zuhause

Du hast deinen Schalter angelassen

Yeah

Selbst wenn du nichts sagst, werde ich mich wohl fühlen

Solange ich dich habe wird dies mein Zuhause sein

Du weißt ich will dieses

Zuhause

Du weißt ich habe dieses

Zuhause

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ich vermisse sie)

Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Ich will sie)

Deine Berührung, deine Berührung, deine Berührung (Ich brauch' sie)

La la la la la la la la ich liebe es

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Map of the Soul: Persona