Je ne suis qu'une chanson [English translation]

I didn't spare myself tonight,

I told my whole life,

As it didn't show

That prudishness isn't a thing to me.

At the pace of my fantaisies, tonight

I shared with you my life,

It may be a dream or reality,

But it's still the truth.

But I'm only a song

I cry and laugh at every feeling

With tears in my eyes or smile,

I made love to you as good as I could.

But I'm only a song

Nothing less or more than a momentum of passion

You may call me a dream seller,

But I give love like some give reason.

I didn't want to hide anything to you tonight,

I didn't keep any secret,

As it didn't show

I needed to talk about myself for a while.

I didn't hold myself back tonight,

I revealed myself almost naked to you,

On this too bright stage

I could barely save myself from my inner self.

But I'm only a song,

I cry and laugh at every feeling

With tears in my eyes or smile,

I made love to you as good as I could.

But I'm only a song

Nothing less or more than a momentum of passion

You may call me a dream seller,

But I give love like some give reason.

But I'm only a song,

I cry and laugh at every feeling

With tears in my eyes or smile,

I made love to you as good as I could.

• Artist:Ginette Reno
• Album:Je ne suis qu'une chanson