J'étais là [Bulgarian translation]

Аз бях там,ти го виждаш до мен

Бяхме на 6 години

Играехме,като деца при доктора,

при доктора

Аз бях там, виждах раните,белезите,синините по неговото тяло

Не можех да повярвам на своите очи,

на своите очи

И него, той ми казваше "аз съм силен

Виждаш ли изгарянията по ръцете ми?

Не ги усещам

Не ги усещам"

Аз бях там,нищо не казах

После си тръгнах от дома му

А дали се върнах?

Никога повече

Никога повече

Бях там,бях едва на 15,като него

Бяхме в мазето на неговите родители

Толкова го обичах

Трябва да кажа,че беше красив,но моят герой беше пристрастен към хероина

Аз бях там,когато майка му дойде да ми каже

Това е краят-погребват го в понеделник

В понеделник

Аз плаках, разбира се,плаках

А после започнах отново да излизам навън

Навън

Аз бях на там октомври осемдесета година след бомабата кеперник

Да,присъствах на събитието

С всички мои приятели

Бях там,истина е,когато нищо не разбирахме

Но намирахме това за добре

за добре

Да,бях там ,за да помогна на болните от СПИН и останали без дом

Аз пях

Пях

Разбира се,бях там,за да отпразнувам партито!

Дигнах чаша за тези,които изгубиха всичко

И още една чаша,не можахме да помогнем

Аз бях там,пред моя телевизор в 8часа

Видях света да се разтърсва

да се разтърсва

Бях точно там,когато се върнах от Сумалия,Бангуадеж,Руанда

Бях там

Добре видях вярата,която Севера възлага на Запада

Кой разбра оскръблението!Аз бях там ,за да броя загиналите

Аз бях там и нищо не направих!!

И нищо не направих!

Бях,въпреки това

Бях там и нищо не направих....

• Artist:Zazie