Candles [Hungarian translation]

Az a fiú, elvisz engem, bele az éjszakába

Az utcalámpák zümmögéséből az erdőbe

Megteszek mindent, amit mondasz nekem a sötétben

Félek, hogy egy maszkot viselő farkas széttép engem

Egy ismerős név, egy születésnapi képeslapon

Fújd el az összes gyertyát, fújd el az összes gyertyát!

"Túl idős vagy ahhoz, hogy ilyen szégyenlős légy" mondja nekem, úgyhogy ott alszom este

Csak egy fiatal szív zavarja össze az eszem de csendben vagyunk mindketten

Tág szemekkel, csendben mindketten

Tág szemekkel, mint egy bűnügy helyszínén

Hát, úgy látszik könnyen törnek a csontjaim

A nyelvembe harapok és az álmaimat a tűzre vetem

Van egy halk hang, amivel beszélhetek

És van egy tudat, benne titkolózás és gondolatok

A dolgok vissza nem fordíthatók, kitapasztaljuk, hogy elátkoztak minket

Hogy a dolgokat nem lehet visszafordítani, azokból1tanulunk, amiktől a legjobban félünk

És azokból1tanulunk, amiket, a legjobban gyűlölünk, hogy hogyan...

Fújd el az összes gyertyát, fújd el az összes gyertyát!

"Túl idős vagy ahhoz, hogy ilyen szégyenlős légy" mondja nekem, úgyhogy ott alszom este

Csak egy fiatal szív zavarja össze az eszem de csendben vagyunk mindketten

Tág szemekkel, csendben mindketten

Tág szemekkel

Mert mindketten tudjuk, hogy sosem leszek a szeretőd

Én csak melegítőnek vagyok itt2

Társaság vagyok a takaró alatt

Kitöltöm a helyet, ami a lepedődön marad

Én csak melegítőnek vagyok itt

Társaság vagyok a takaró alatt

Kitöltöm a helyet, ami a lepedődön marad, a lepedődön marad

Úgyhogy kérlek, fújd el az összes gyertyát, fújd el az összes gyertyát!

"Túl idős vagy ahhoz, hogy ilyen szégyenlős légy" mondja nekem, úgyhogy ott alszom este

Csak egy fiatal szív zavarja össze az eszem de csendben vagyunk mindketten

Tág szemekkel, csendben mindketten

Tág szemekkel, mint egy bűnügy helyszínén

1. a. b. Vagy "azoktól".2. Vagy "Én csak rád hozom a bajt".

• Artist:Daughter
• Album:His Young Heart (2011)