Candles [Portuguese translation]

Aquele garoto me levou pela noite

à uma floresta afastada do zumbido das luzes das ruas.

Eu farei qualquer coisa que você me diga no escuro

Assustada, eu serei dilacerada por um lobo mascarado

Um nome familiar de um cartão de aniversário

Sopre todas as velas, sopre todas as velas

"Você é velha demais para ser tão tímida", ele me diz para que eu fique essa noite

Apenas um jovem coração confundindo minha cabeça, mas estamos os dois em silêncio

Olhos abertos, os dois em silêncio

Olhos abertos, como se estivéssemos em uma cena de crime

Bem, parece que tenho ossos frágeis

Eu mordo a língua e acendo meus sonhos

Tenho uma vozinha com quem falar

E uma cabeça de pensamentos e sigilo

As coisas não podem ser revertidas, aprendemos dos tempos que somos amaldiçoados

Que as coisas não podem ser revertidas, aprendemos daqueles que tememos o pior

E aprendemos daqueles que nós mais odiamos, como...

Sopre todas as velas, sopre todas as velas

"Você é velha demais para ser tão tímida", ele me diz para que eu fique essa noite

Apenas um jovem coração confundindo minha cabeça, mas estamos os dois em silêncio

Olhos abertos, os dois em silêncio

Olhos abertos, como se estivéssemos em uma cena de crime

Pois nós dois sabemos que nunca serei sua amante

Eu apenas trago calor

Companhia sobre os cobertores

Preenchendo o espaço entre seus travesseiros

Pois nós dois sabemos que nunca serei sua amante

Eu apenas trago calor

Companhia sobre os cobertores

Preenchendo o espaço entre seus travesseiros

Então por favor, sopre todas as velas, sopre todas as velas

"Você é velha demais para ser tão tímida", ele me diz para que eu fique essa noite

Apenas um jovem coração confundindo minha cabeça, mas estamos os dois em silêncio

Olhos abertos, os dois em silêncio

Olhos abertos, como se estivéssemos em uma cena de crime

• Artist:Daughter
• Album:His Young Heart (2011)