It Will Rain [Greek translation]

Αν με αφήσεις ποτέ, μωρό μου

Άσε λίγη μορφίνη στην πόρτα μου

Επειδή θα χρειάζονταν πάρα πολλά φάρμακα

Για να συνειδητοποιήσω πως αυτό που κάποτε είχαμε

Δεν το έχουμε πλέον

Δεν υπάρχει θρησκεία που θα μπορούσε να με σώσει

Ανεξαρτήτως από το πόση ώρα τα γόνατά μου είναι στο πάτωμα

Οπότε κράτα στο νου σου όλες της θυσίες που κάνω

Για να σε κρατήσω στο πλάι μου

Για να σε κρατήσω από το να βγεις από την πόρτα

Επειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου

Αν σε χάσω, μωρό μου

Δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί

Αν σε χάσω, μωρό μου

Ακριβώς όπως τα σύννεφα

Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις

Κάθε μέρα,θα βρέχει

Βρέχει, βρέχει

Δε θα είμαι ποτέ ο αγαπημένος της μητέρας σου

Ο μπαμπάς σου δεν μπορεί καν να με κοιτάξει στα μάτια

Αν ήμουν στη θέση τους, θα έκανα το ίδιο πράγμα

Λέγοντας, «Πάει το κορίτσι μου

Βγαίνοντας με αυτόν τον ενοχλητικό τύπο»

Αλλά απλά φοβούνται κάτι που δεν καταλαβαίνουν

Αλλά μικρή μου αγάπη κοίτα με να τους αλλάζω γνώμη

Ναι, για εσένα θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω, θα προσπαθήσω

Και θα μαζέψω αυτά τα σπασμένα κομμάτια μέχρι να ματώσω

Αν αυτό θα σε κάνει δική μου

Επειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου

Αν σε χάσω, μωρό μου

Δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί

Αν σε χάσω, μωρό μου

Ακριβώς όπως τα σύννεφα

Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις

Κάθε μέρα,θα βρέχει

Βρέχει, βρέχει

Μην πεις (Μην πεις)

Αντίο (Αντίο)

Μην πεις (Μην πεις)

Αντίο (Αντίο)

Θα μαζέψω αυτά τα σπασμένα κομμάτια μέχρι να ματώσω

Αν αυτό τα διορθώσει όλα

Επειδή δε θα υπάρχει φως του ήλιου

Αν σε χάσω, μωρό μου

Κια δε θα υπάρχουν καθαροί ουρανοί

Αν σε χάσω, μωρό μου

Και ακριβώς όπως τα σύννεφα

Τα μάτια μου θα κάνουν το ίδιο αν φύγεις

Κάθε μέρα,θα βρέχει

Βρέχει, βρέχει

• Artist:Bruno Mars
• Album:Unorthodox Jukebox