It Will Rain [Dutch translation]

Als je me ooit verlaat, schat

Laat dan wat morfine achter aan mijn deur

Want ik zou heel veel medicatie nodig hebben

Om te beseffen dat wat we hadden

We nu niet meer hebben

Er is geen godsdienst die me zou kunnen redden

Maakt niet uit hoe lang mijn knieën op de vloer zijn, oh

Dus onthoud alle opofferingen die ik doe

Om je aan mijn zijde te houden

Om je te weerhouden de deur uit te lopen

Want er zal geen zonlicht zijn

Als ik je verlies, schat

Er zullen geen heldere hemels zijn

Als ik je verlies, schat

Net zoals de wolken

Zullen mijn ogen hetzelfde doen als je wegloopt

Elke dag, zal het regenen

Regenen, regenen

Ik zal nooit je moeders favoriet zijn

Je vader kan me niet eens in de ogen aankijken

Ooh, als ik in hun schoenen stond, zou ik hetzelfde doen

Zeggend, "Daar gaat mijn kleine meid

Aan het wandelen met die problemen veroorzakende jongen"

Maar ze zijn gewoon bang van iets dat ze niet kunnen begrijpen

Ooh, maar kleine schat kijk me hun gedachten veranderen

Yeah, voor jou zal ik proberen, ik zal proberen, ik zal proberen, ik zal proberen

En zal deze gebroken stukjes oprapen totdat ik bloed

Als dat je de mijne zal maken

Want er zal geen zonlicht zijn

Als ik je verlies, schat

Er zullen geen heldere hemels zijn

Als ik je verlies, schat

Net zoals de wolken

Zullen mijn ogen hetzelfde doen als je wegloopt

Elke dag, zal het regenen

Regenen, regenen

Ooh, zeg niet (Zeg niet)

Vaarwel (Vaarwel)

Zeg niet (Zeg niet)

Vaarwel (Vaarwel)

Ik zal deze gebroken stukjes oprapen totdat ik bloed

Als dat je de mijne zal maken

Want er zal geen zonlicht zijn

Als ik je verlies, schat

Er zullen geen heldere hemels zijn

Als ik je verlies, schat

Net zoals de wolken

Zullen mijn ogen hetzelfde doen als je wegloopt

Elke dag, zal het regenen

Regenen, regenen

• Artist:Bruno Mars
• Album:Unorthodox Jukebox