IN NOME DEL PADRE [Greek translation]

Έχω προσπαθήσει να ελευθερωθω απ' αυτή την αίσθηση του ανικανοποίητου

Και απέτυχα 1000 φορές παρόλα αυτά προσπάθησα.

Εβαλα βάρη στην πλάτη μου και μετά έπεσα

Έχασα αίμα απ' τη μύτη και ξανασηκωθηκα

Αλλά στα 20 μου χρόνια ήδη με ρωτώ αν είμαι πολύ κουρασμένος

Αν αυτό που μου χρειάζεται είναι αυτό που επιθυμούσα

Αν μια μέρα θα καταφέρω στα αλήθεια να ολοκληρωθω

Και είμαι τρομοκρατημένος

Και εσύ μείνε ένα βήμα μακριά απ' τον κωλο μου παλιόαρχιδι

Έχω διαλέξει πάντα να είμαι ένας και μοναδικός

Να ακουμπάω τον ουρανό και να ξαναγυρναω να τρώω την άσφαλτο

Μερικές φορές έκλαψα αλλά δεν είναι αυτό που με σταματά

Θέλω τη λυτρωση μου

Μείνε ένα βήμα μακριά μου παλιόαρχιδι

Διάλεξα να είμαι ένας και μοναδικός

Να ακουμπάω τον ουρανό και να γυρνάω να τρώω άσφαλτο (εννοεί τα μούτρα μου)

Στο όνομα του Πατρός του υιού και του Αγίου πνεύματος

Α α α ε

Στο όνομα του Πατρός του υιού και του Αγίου πνεύματος Χ 4

Κάντε χώρο κάντε πολύ

Και τώρα δε με φτάνει ο κόσμος δε με φτάνει η σκηνή

Με αποκάλεσαν με όλους τους τρόπους ακόμα και δειλό

Πέθανα πάνω από 100 φορές να ποτέ δεν πέθανα μάταια

Μου λες ότι κρύβεσαι τι έχεις στην παλάμη σου;

Γιατί μετά που με είδες με εχεις για τρελό;

Αν σκέφτεσαι ότι έχω αλλάξει ότι είμαι ένας άλλος

Δεν κατάλαβες τιποτα επομενως γιατί στον πουτσο με κοιτάς;

Μείνε ένα βήμα μακριά μου στο επαναλαμβάνω

Διάλεξα να κοιτάω πιο μπροστα απ' ότι βλέπω

Τα περασμένα μου δεν τα ξεχνάω δεν τα αρνούμαι

Χτύπα δυνατά πολύ δεν πέφτω μένω στα πόδια μου Α

Μείνε ένα βήμα μακριά μου παλιόαρχιδι

Διάλεξα να είμαι ένας και μοναδικός

Να ακουμπάω τον ουρανό και να γυρνάω να τρώω άσφαλτο στο όνομα του Πατρός του υιού κ του Αγίου πνεύματος

Χ4

Για αυτό που έχω ζήσει τον καιρό που έχασα

Νόμιζες πως ήμουν νεκρός και μετά ξαναγεννήθηκα

Για το τι είναι να είσαι καλλιτέχνης σου έχουν μιλήσει ποτέ;

Για όλα αυτα που έχασα που έχω θυσιάσει

Για το να μην έχεις φωνή να μένεις χωρίς ανάσα

Να έχεις 1000 άτομα να περιμένουν ένα δικό σου λάθος

Να ξέρω ότι κάθε λάθος βήμα θα καταδικαστεί

Αναρωτιέμαι συχνά αν ήμουν απλώς τυχερός

Και δεν μου περνάει το σπρώξιμο του θυμού μου

Ελπίζω ότι το χαρτί θα πάρει μακριά το παρελθόν μου

Είναι τρελό αυτό είναι τρελό ρωτάς γιατί το κάνω

Στο όνομα του Πατρός του υιού και του Αγίου πνεύματος

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)