In My Life [Hungarian translation]

Vannak helyek, amikre emlékezni fogok

Egész életemben, bár néhány már megváltozott,

Néhány örök, nem jobb,

Néhány elment/elmúlt, néhány maradt.

Mindezek a helyek a pillanataikkal,

Szeretőkkel és barátokkal, még mindig emlékszem,

Néhány halott, néhány még él,

Az életemben, szerettem mindannyiójukat.

De mindezek a barátok és szeretők

Nem hasonlíthatóak hozzád,

És ezek az emlékek értelmüket vesztik,

Mikor valami újként gondolok a szerelemre.

Bár tudom, sosem fogok elveszíteni a vonzalmat

Az emberek és a dolgok iránt, melyek már elmúltak,

Tudom, hogy gyakran meg fogok állni és rájuk fogok gondolni

Az életemben, jobban foglak szeretni.

Bár tudom, sosem fogok elveszíteni a vonzalmat

Az emberek és a dolgok iránt, melyek már elmúltak,

Tudom, hogy gyakran meg fogok állni és rájuk fogok gondolni

Az életemben, jobban foglak szeretni.

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)