In My Dreams [French translation]

Depuis que tu es partie,

Plus rien ne semble fonctionner,

Plus rien n'est comme avant

Chaque jour

Est une bataille que je ne peux simplement pas gagner

Je sais que je ne te reverrai plus jamais

Mais j'attends toujours la nuit

Je ferme les yeux et espère que tu me trouveras endormi

Car dans mes rêves,

Nous pouvons passer un peu de temps à parler

Dans mes rêves,

Nous marchons simplement côte à côte

Oh, je penses à ces moments que nous avons connus

Les endroits où nous allions autrefois

Sont toujours là

Dans mes rêves

Sur les guidons de ton vélo

Nous pouvons aller n'importe où, partout où tu veux

Dans mes rêves

Et même si ça peut sembler difficile,

J'attendrai ce moment

Où je te reverrai

Dans mes rêves

Ne me réveille surtout pas,

Je ne veux aller nulle part

J'attends depuis des millions d'années

Tu es partie trop tôt

Je sais que je n'aurai jamais l'occasion

De dire ces choses que je n'ai jamais dites

Mais j'attends toujours la nuit

Je ferme les yeux et espère que tu me trouveras endormi

Car dans mes rêves,

Nous pouvons passer un peu de temps à parler

Dans mes rêves,

Nous marchons simplement côte à côte

Oh, près de la jetée que nous avons connue

Les endroits où nous allions autrefois

Sont toujours là

Dans mes rêves

Sur les guidons de ton vélo

Nous pouvons aller n'importe où, partout où tu veux

Dans mes rêves

Et quelque part, je sens que nous disparaîtrons

Jusque là, j'attendrai

De te revoir

Dans mes rêves

Car j'attendrai, j'attendrai

De te revoir

Dans mes rêves

Je te reverrai

Dans mes rêves

• Artist:James Morrison
• Album:The Awakening (2011)