Sleep On The Floor [Turkish translation]

Kendine bir diş fırçası al canım,

En sevdiğin bluzunu al

Para çekme fişini al, bütün birikimlerini al

Çünkü bu şehri terk etmezsek,

Bir daha asla terk edemeyeceğiz.

Brennan babanın söylediğini unut.

Günah içinde doğmadık ya.

Yatağının üstüne bir not bırak,

Annen güvende olduğunu bilsin.

Ve o uyandığında biz eyaleti geçmiş olacağız,

Geceyi geçmiş olacağız.

Bebeğim, hadi ama.

Eğer bugün Güneş üstüme doğmazsa,

Metrolar taşarsa ve köprüler yıkılırsa,

Kemdi kendine uzanıp, mezarını kazacak mısın, yoksa ölmekte olan güne karşı demir mi alacaksın?

Ve dışarı baktığımızda gökyüzünü bile göremeyeceğiz.

Kirayı nasıl ödüyorsun?

Ebeveynlerin mi ödüyor yoksa zor bir işte mi çalışıyorsun canım, Atmosfere tutunarak?

Böyle yaşamak istemiyorum.

Eğer bugün Güneş üstüme doğmazsa,

Metrolar taşarsa ve köprüler yıkılırsa

Yüce İsa beni kurtaramaz bu gece.

Elbiseni giy, evet, güzel bir şeyler tak.

Bana karar ver, bize karar ver.

Oh, oh, oh, Illinois, Illinois.*

Kendine bir diş fırçası al canım,

En sevdiğin bluzunu al

Para çekme fişini al, bütün birikimlerini al

Çünkü bu şehri terk etmezsek,

Bir daha asla terk edemeyeceğiz.

• Artist:The Lumineers
• Album:Cleopatra (2016)