Ain´t Nobody´s problem [Croatian translation]

Pa, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji predmet zanimanja, ne dolazi dušo, uopće mi ne nedostaješ

Nisam ja ničiji problem osim svog

[Prvi stih]

Pronašao sam si mjesto

Za svaki tvoj potraćeni osmjeh

I za svaki neobzirni pogled dobačen postrance

Duboko u sebi znam da je istina

Da te ne smijem više voljeti

I to je istina, nije dobar osjećaj, ali dušo ispravno je

[Refren]

Jer nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji predmet zanimanja, ne dolazi dušo, uopće mi ne nedostaješ

Nisam ja ničiji problem osim svog

[Drugi stih]

U zdenac ljubavi ja sam bacio svoj doprinos, okružen s masu ljudi koji brinu za mene

Ponekad možda postanem zao zbog svog ponosa

Ali otpuhao sam ja taj hladan zrak, dušo, bio sam tu i bio sam tamo

Ponekad se možda osjećam usamljenim, dušo, ali ne plaćem

[Refren]

Jer nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji predmet zanimanja, ne dolazi dušo, uopće mi ne nedostaješ

Nisam ja ničiji problem osim svog

[Treći stih]

Ima večeri kad je vani hladno, mjesec ne sjaji, vjetrovi plaču

Kada se pitam jesi li doma, hoćeš me možda pustiti unutra

Možemo se zabuškati pokraj stare peći, možemo potpaliti pregorjeli uljen

Možemo se voljeti kao kad su dani topli

Kažem, ne ne ne ne ne

[Refren]

Jer nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji predmet zanimanja, ne dolazi dušo, uopće mi ne nedostaješ

Nisam ja ničiji problem osim svog

[Glasni refren]

Pa, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji problem osim svog

Kažem, nisam ja ničiji predmet zanimanja, ne dolazi dušo, uopće mi ne nedostaješ

Nisam ja ničiji problem osim svog

• Artist:The Lumineers
• Album:The Lumineers