海を泳ぐ月 [Umi wo oyogu tsuki] [Italian translation]

また今日も眠れなくて

月に照らされ海を漂ってる

何度も同じ場所を

波に流され　行ったり来たり

透明な僕の心はまだどこか不確かなままで

触れようとする度　白い泡になって

消えてしまう

「好きだよ」とか言えたのなら

心はもう楽になるのに　ねえ？

海の底　光さえ届かないほど深く

問いかけてみる

水面が揺らめいてる

本当のことは目の前にあるのに

ねえ、真っすぐ見られなくて

視界の隅で追いかけるだけ

雲が立ち込めて心は暗闇に包まれてしまう

あなたの面影　探す旅に出るの　夢の中へ

「好きだよ」とか言えないから

心の声　波にあずけて　ねえ？

鳥の歌　風の音　届かないほど彼方

問いかけてみる

月が夜空へと帰る―……

「好きだよ」とか言えたのなら

心はもう楽になるのに　ねえ？

海の底　誰ひとり聴こえないほど微か

囁いてみる

夜のしじまに光が射してく

• Artist:40mP