インフィクション [In Fiction] [English translation]

I am happy, since I also have things to protect

Just kill me already; I guess those sins won't be called into question, will they?

It's because the things that keep you going don't exist either

Please don't take notice of me after those dreams are over

The brilliance of those unbreakable days is shining through, even now, as I hope not to be seen

That day that didn't even need a future or a reason is plastic

It's fake plastic

Even if you broke, fragments of your former self would remain

Even if I could touch you, I wouldn't be able to reach this place

That time when I left all that was left of you at the bottom of the sea

The profoundly unreachable water around you was awfully transparent

If I look in, you'll be too radiant

Don't wallow in this illusion that will never disappear

In the blink of an eye, I became unable to breathe

And I searched and searched, but I let you go in the end

God shouted, "don't give your loneliness as an answer!" but that's how I was really feeling

Don't depict the me that won't disappear, won't be seen, and won't recover

The brilliance of those unbreakable days is shining through, even now, as I hope not to be seen

That day that didn't even need a future or a reason is plastic

It's fake plastic

Even now, are you still holding on to the brilliance of those days we can't go back to? I hope that I won't disappear

God shouted, "don't give your loneliness as an answer!" but that's how I was really feeling

The hope that wouldn't, wouldn't, just wouldn't disappear, finally melted away

Don't depict the me that won't disappear, won't be seen, and won't recover

Your plastic was the real thing

But the fiction of that day was genuine too

I am happy, since I also have things to protect

Just kill me already; I guess I can't go back to that sea, can I?

• Artist:TK from Ling tosite sigure
• Album:彩脳 (Sainou)