Il mestiere della vita [Greek translation]

Κλείσε την πόρτα όταν θα φεύγεις

εδώ μέσα υπάρχει πολύ ''από εσένα''

Μετά μην επιστρέψεις, περίμενε ακόμα

και θα ξαφνιαστείς

που τα όνειρα να ανακτήσουμε

δεν μπορούν να μοιραστούν στα δύο

Δεν είναι η ζωή που ήθελες

επειδή η ζωή δεν είναι αυτο

γελούσα με τις ατέλειες μας

κλαίς επειδή δεν με άλλαξες ποτε

η φωτογραφία μένει η ίδια

μόνο εσύ εισαι διαφορετική

Αν θές να επιστρέψεις, ΟΚ, επέστρεψε στ'αλήθεια

επειδή αν επιστρέψεις εσύ, εγώ θα επιστρέψω όπως ήμουν

και οχι, δεν είναι η ζωή που σου κόβει τα φτερά

εμπιστεύσου την περίθαλψη των αναμνήσεων και αυτών που αγαπάς

άσε το όπως είναι, το επάγγελμα της ζωής

άσε το να πάει

Διαφέυγω απο αυτές τις ματιές

επειδή δεν αντιλαμβάνονται

τους πονους που εχω αντιμετωπίσει σιωπηλά

και με θάβουν

εσυ φύγε και βρές ξανα το χαμόγελο

σε περιμένω εδώ σε οποιαδήποτε περίπτωση

Αν θές να επιστρέψεις, ΟΚ, επέστρεψε στ'αλήθεια

επειδή αν επιστρέψεις εσύ, εγώ θα επιστρέψω όπως ήμουν

και οχι, δεν είναι η ζωή που σου κόβει τα φτερά

εμπιστεύσου την περίθαλψη των αναμνήσεων και αυτών που αγαπάς

άσε το όπως είναι, το επάγγελμα της ζωής

άσε το να πάει

άσε το όπως είναι, το επάγγελμα της ζωής

άσε το να πάει

Αγάπη μου αντιπαραραθέτομαι

και σε αυτόν τον πόνο απαντώ

άλλαξε τώρα, κάνε μάχη

ξανασηκώσου απο τη γή

οι απρόσεκτοι ανθρώποι δεν γνωρίζουν

αυτή η αγάπη σου αφαίρεσε το χρόνο

η σπασμένη σου καρδιά το ξέρει

ότι ο χρόνος είναι η μόνη περίθαλψη

Και μετά συνέχισε το ατέλειωτο, το περίεργο

Ζήσε στην υπερβολή, ξεκίνα τώρα

Απόλαυσε τον θρίαμβο, φτιάξε το θάυμα σου

βρες την αληθινή αγάπη, πίσω απο κάθε εμπόδιο

Αν θές να επιστρέψεις, ΟΚ, επέστρεψε στ'αλήθεια

επειδή αν επιστρέψεις εσύ, εγώ θα επιστρέψω όπως ήμουν

και οχι, δεν είναι η ζωή που σου κόβει τα φτερά

εμπιστεύσου την περίθαλψη των αναμνήσεων και αυτών που αγαπάς

άσε το όπως είναι, το επάγγελμα της ζωής

άσε το να πάει

άσε το όπως είναι, το επάγγελμα της ζωής

άσε το να πάει

Κλείσε την πόρτα όταν θα φεύγεις

εδώ μέσα υπάρχει πολύ ''από εσένα''

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Il mestiere della vita (2016)