Il attend la pluie [Hindi translation]

उसकी दृष्टि आकाश पर टिकी हैं

बादल खोजने के लिए

वह अडिग है क्योंकि आज रात उसने शपथ ली है

कि भगवान एक प्रचंड वर्षा देगा

यह घंटों तक रह सकता है

चुप्पी में सतर्क

प्राक्कलपनात्मक सौम्यता

उसके लिए उद्धार होगा

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

आज रात हवा में

मुक्ति की एक इत्र फैला हुआ है

कम से कम हम यह तो विश्वास कर सकते हैं

कि वास्तव में जीवन फिर से शुरू होगा

और जब पहली बूंदें आएँगी

मार्ग को जलमग्न करने के लिए

देखो वह कितनी दूर होता जा रहा है

ऐसा लगता है कि वह सो रहा है

ऐसा लगता है कि वह सो रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

उसने अपनी भिंची मुठ्ठी में

जीवन को रोका हुआ है जो दूर जाने को है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

जो सबकुछ बदलने में सक्षम हो सकेगी

वह एक सुखमय जीवन का सपना देख रहा है

उन लोगों के लिए जो पीछे रहेंगे

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

वह वर्षा की प्रतीक्षा कर रहा है

• Artist:Hélène Ségara
• Album:Au nom d'une femme