If I Was [Serbian translation]

Da sam bio bolji čovek

Da li bih ljudima prirastao na srcu

Da sam bio jači čovek

Negovao svoju popularnost

Da li bi te to uznemirilo?

Nikad me nisi povredila

Da sam bio vojnik

Zarobio bih je svojim rukama

Da sam bio mornar

Preplivao bih sedam okeana do nje

Da sam bio pametniji čovek

Da li bi ljudi došli i dodirivali me

Da sam bio dobar čovek

Nahranio bih svet ljubavlju

Reci mi da li bi te to smirilo

Hoću da te opet zadovoljim

Da sam bio slikar

Naslikao bih svet koji se ne može zamrljati

Da sam bio vođa

Nahranio bih je ljubavlju

Da sam bio pesnik

Pokazao bih svu svoju ljubav gorućim rečima

Da sam bio njen ljubavnik

Njene oči bih poljupcima pokrio

Dođi, moja draga

Oh, sada te ne mogu dodirnuti

Čuvaću te sigurno i toplo

Nikad te neću ostaviti

Dođi, moja draga

Oh, želim te dodirnuti

Nahranio bih svet ljubavlju

Reci mi da li bi te to smirilo

Hoću da te opet zadovoljim

Da sam bio vojnik

Zarobio bih je svojim rukama

Da sam bio mornar

Preplivao bih sedam okeana do nje

Da sam bio slikar

Naslikao bih svet koji se ne može zamrljati

Da sam bio vođa

Nahranio bih je ljubavlju

Da sam bio pesnik

Pokazao bih svu svoju ljubav gorućim rečima

Da sam bio...

• Artist:Midge Ure
• Album:The Gift 1985