If I Was [Russian translation]

Был бы я человеком получше,

Дали бы мне люди заглянуть в их сердца?

Может, если бы во мне прибавилась сила,

Я бы выполнил все их требования!

Скажи мне, что ее беспокоит?

Я никогда не обижу ее!

Если бы я был солдатом,

Я бы защищал и обнимал ее!

Если бы моя жизнь была связана с морем,

Я бы пересек все океаны ради нее!

Был бы я мудрецом,

Потянулись бы ко мне люди?

Прибавилось бы во мне доброты,

Разделил я ее с остальным миром?

Скажи мне, что ей нравится!

Я хочу ее порадовать!

Был бы я художником,

Я бы нарисовал мир, который не посмел бы запятнать ее честь.

Был я лидером,

Я бы разделил с ней море любви!

Был бы я поэтом,

Я бы выразил свою любовь в обжигающих сердце строках!Был бы я ее любовником,

Я бы покрыл ее глаза поцелуями.

Иди сюда, моя дорогая,

О, тебя никто не тронет.

Со мной ты будешь в безопасности!

Я никогда не уйду от тебя!

Иди сюда, моя дорогая,

О, тебя никто не тронет.

Давай разделим любовь с обделенным миром!

Скажи мне, что тебе нравится!

Я хочу снова тебя порадовать!

Если бы я был солдатом,

Я бы защищал и обнимал ее!

Если бы моя жизнь была связана с морем,

Я бы пересек все океаны ради нее!

Был бы я художником,

Я бы нарисовал мир, который не посмел бы запятнать ее честь.

Был я лидером,

Я бы разделил с ней море любви!

Был бы я поэтом,

Я бы выразил свою любовь в обжигающих сердце строках!

• Artist:Midge Ure
• Album:The Gift 1985