I Wish It Would Rain Down [Arabic translation]

أنت تعرفين أنني لم أكن أقصد أبدا أن أراك مرة أخرى

ولكنني زرتك بالمرور كصديقك فقط, نعم

كل هذا الوقت كنت أبقي بعيدا عن الأنظار

وبدأت أتساءل لماذا

أما الآن فأتمنى أن المطر سيسقط سيسقط علي

أوه نعم أتمنى أن المطر سيسقط علي سيسقط علي االآن

أوه نعم أتمنى أن المطر سيسقط علي سيسقط علي

أوه نعم أتمنى أن المطر سيسقط علي

قد قلت إنك لا تحتاجين إلي في حياتك

أوه يبدو لي أنك كنت على حق... نعم

أوه لم أقصد أن أسبب لك الألم أبدا

ولكنه يبدو أنني قد فعلت هذا مرة أخرى, نعم

أما الآن فأعرف الآن أنني أتمنى أن المطر سيسقط علي, سيسقط علي

أوه نعم أتمنى أن المطر سيسقط علي, سيسقط علي

أوه يا بنت أتمنى أن المطر سيسقط علي, سيسقط علي

أون نعم أتمنى أن المطر سيسقط علي

رغم أن جرحك قد راح جرحي لا يزال في الداخل

وأنا أعرف أنني أتأكل من قبله, أتأكل من قبله

كل ليلة ونهار

أنا في انتظار إشارتك

لأنني أعرف, أعرف أنني لم أقصد أبدا أن أسبب لك أي ألم

وأدري أنني خيبت [أملك]... أوه نعم

ولكنني أعرف في أعماق قلبي

أعرف أنني لن أعانقك مرة أخرى أبدا, لا

أما الآن فأعرف الآن أنني أريد أن يسقط المطر علي, يسقط علي

أوه أنت تدرين أنني أن المطر سيسقط سيسقط علي

أوه نعم أتمنى أن المطر سيسقط سيسقط علي

نعم أنت تعرفين أنني أتمنى أن المطر سيسقط سيسقط علي

ليسقط المطر فقط, ليسقط المطر, ليسقط المطر

أوه نعم

ليسقط المطر ليسقط المطر

ليسقط المطر علي

ليسقط المطر ليسقط المطر ليسقط المطر

ليمطر فقط

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)