Hallelujah [Korean translation]

다윗 왕이 연주하던 음악에는 비밀 화음이 있었고

그것이 주님을 기쁘게 했다고 들었어

하지만 너는 음악을 좋아하지 않지, 그렇지

자 이렇게 가는 거야, 제4도화음, 제5도화음

단조는 내려가고 장조는 올라가

할렐루야를 작곡하는 당황한 왕

할렐루야...

응 너의 믿음은 강했지만 너에게는 증거가 필요했어

너는 그녀가 옥상에서 목욕하는 것을 보고 있었지

그녀의 아름다움과 달빛은 너를 뒤집어 엎었어

그녀는 너를 자신의 부엌 의자에 묶고

너의 왕관을 부수고 너의 머리카락을 잘랐어

그리고 네 입술에서 할렐루야를 끄집어 냈지

할렐루야...

나는 전에 여기 와 본 적이 있어

난 이 방을 본 적이 있고 이 복도를 걸은 적이 있어

널 알기 전에 난 혼자 살고 있었어

난 네 깃발이 대리석 아치에 걸려있는 것을 보았어

하지만 사랑은 승리의 행진이 아니야

그것은 감기, 깨진 할렐루야야

할렐루야...

실제 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지

네가 나에게 알려 준 시절이 있었지

그러나 이제 너는 결코 나에게 그것을 보여 주지 않아

그러나 내가 너에게 옮겨 들어왔을 때

거룩한 비둘기도 함께 들어왔다는

것을 그리고 우리가 내쉬는 모든 숨이 할렐루야라는 것을 기억해

아마, 저 위에 하느님이 계실지도 모르겠어

하지만 내가 사랑에서 배운 것이 있다면 그것은

우리를 훨씬 앞지르는 누군가를

어떻게 쏘아 떨어뜨리느냐 하는 것이었어

그것은 밤중에 네가 듣는 울음이 아니야

그것은 빛을 본 누군가가 아니야

그것은 감기, 깨진 할렐루야야

할렐루야...

• Artist:Jeff Buckley
• Album:Grace