Hallelujah [Spanish translation]

He oido que había un acorde secreto

que David tocó, y complació al Señor.

Pero en realidad no te importa la música, ¿verdad?

Va así:

La cuarta, la quinta,

la bajada menor, la subida menor,

el ré perplejo componiendo la aleluya.

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

aleluya.

Tu fe era fuerte, pero necesitabas prueba.

La vista bañándose en el tejado.

Su belleza y la luz de la luna te superaron.

Ella te ató a una silla de cocina.

Rompió tu trono, te cortó el cabello,

y de tus labios sacó la aleluya

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

aleluya.

A lo mejor ya he estado aquí antes.

Conosco este cuarto, he recorrido este piso.

Solía vivir solo antes de conocerte.

He visto tu bandera en la arcada de mármol.

El amor no es ninguna marcha triunfal

sino una aleluya que es fría y es rota.

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

aleluya.

Hubo un momento en el que me contabas

lo que era verdadero y ocurría debajo.

Pero ahora no me lo muestras nunca, ¿verdad?

¿Te accuerdas cuando me me movía en ti?

La paloma sagrada tambien se estaba moviendo

y cada aliento que respirábamos era una aleluya.

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

aleluya.

Tal vez haya un dios en las alturas.

Y todo lo que apprendí del amor

fue cómo dispararle a alguien que sacaba su pistola mas rápido que io.

No es un grito que se oiga de noche.

No es alguien que haya visto la luz.

Es una aleluya que es fría y es rota.

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

alelu...

Aleluya,

aleluya,

aleluya,

aleluya.

• Artist:John Cale