[I've Had] The Time of My Life [Serbian translation]

Momak: Ovo je pravo vreme u mom životu

Ne, nikada se nisam ovako osećao

Da, kunem se da je istina

I sve tebi dugujem.

Devojka: zato što je ovo pravo vreme u mom životu

I sve tebi dugujem

Momak : Dugo sam čekao,

sada sam konačno našao nekoga da stane pored mene

Devojka: Videli smo poruku na zidu

Kada smo osetili ovu magičnu fantaziju

Oboje: Strast nam je u očima

Nepostoji način da je sakrijemo

Uzeli smo jedno drugo za ruku

Zato što smo shvatili hitnost

Momak: Samo upamti

Devojka: Ti si nešto posebno

Momak: Čega se ne mogu zasititi

Devojka: Reći ću ti nešto

Momak: Ovo bi mogla biti ljubav

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

Ne, nikada se nisam ovako osećao

kunem se da je istina

I sve tebi dugujem.

Devojka: Telom i dušom

Želim te više nego što ćeš ikada saznati

Momak: Zato ćemo se prepustiti

Neboj se da izgubiš kontrolu

Devojka: Znam na šta misliš, kada kažeš:

Ostani sa mnom noćas.

Momak: Samo zapamti, ti si nešto

Devojka: Čega se ne mogu zasititi

Momak: Reći ću ti nešto

Devojka: Ovo bi mogla biti ljubav, zato što

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

Ne, nikada se nisam ovako osećao

kunem se da je istina

I sve tebi dugujem.

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

I tražio sam kroz sva otvorena vrata

Dok nisam pronašao istinu

I sve tebi dugujem.

Instrumental

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

Ne, nikada se nisam ovako osećao

(Devojka: Nikada se nisam ovako osećala)

Momak: Kunem se da je istina

I sve tebi dugujem

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

Ne, nikada se nisam ovako osećao

kunem se da je istina

I sve tebi dugujem

Oboje: Sada je ovo pravo vreme u mom životu

I tražio sam kroz sva otvorena vrata

Dok nisam pronašao istinu

I sve tebi dugujem

• Artist:Bill Medley
• Album:Dirty Dancing Soundtrack (1987)