I'm Going Slightly Mad [Romanian translation]

Când temperatura de-afară creşte

şi înţelesul este atât de clar

o mie și una narcise galbene

încep să danseze în fața ta, oh, dragă

Încearcă oare să-ți spună ceva?

Îți lipsește acel șurub final

Pur și simplu nu ești în roz, măi dragă

Pentru a fi sincer, nu ai niciun indiciu

Înnebunesc puţin

Înnebunesc puţin

S-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplat

S-a întâmplat în sfârşit

S-a întâmplat în sfârşit

Am înnebunit puţin

Măi dragă...

Sunt o carte cu o punte plină

Nu sunt chiar un șiling

Un val scurt de un naufragiu

Nu sunt facturarea mea obișnuită

Mă duc cu o febră

Sunt într-adevăr pe mare

Acest ceainic dă-n clocot

Cred că sunt un bananier

Aoleu...

Înnebunesc puţin

Înnebunesc puţin

S-a întâmplat în sfârşit, s-a întâmplat

S-a întâmplat în sfârşit

S-a întâmplat în sfârşit

Am înnebunit puţin

Măi dragă...

Croşetez cu un singur ac,

Descoperind rapid, ce-i drept,

Conduc doar pe trei roţi zilele astea

Dar dragă, cum te simţi?

Înnebunesc puţin

Înnebunesc puţin

S-a întâmplat în sfârşit,

S-a întâmplat în sfârşit, o, da

S-a întâmplat în sfârşit

Am înnebunit puţin

Doar puţin am înnebunit!

Şi asta-i totul!...

• Artist:Queen
• Album:Innuendo (1991)