I Hope I Don't Fall in Love [Serbian translation]

Valjda se u tebe zaljubiti neću

Kad se zaljubim tužan sam, ne osećam sreću

Muzika je glasna i stvar je vrlo jasna

Svoje srce pokazuješ mi

Ja pivo pijem i kao da čujem

Da dozivaš me ti

I valjda se u tebe neću zaljubiti

Bar je pun, svuda su ljudi

Pitam se da l' da ti stolicu ponudim

Ako sedneš, znaj, ovog klovna kraj

Razvedri se, nemoj se mrštiti

Pre nego što veče prođe

Nešto bi od nas moglo biti

I valjda se u tebe neću zaljubiti

Noć u čoveku čini čudne stvari

Ne razumeš šta oseća ovaj mačor stari

Okrećem glavu da te vidim

Ti cigaretu pališ

Kad bih imao hrabrosti da se ogrebem za jednu

Al' se nismo upoznali

I valjda se u tebe zaljubiti neću

Vidim da, kao i ja, zbog samoće patiš

Društvo bi htela, sitni su sati

Okrećem glavu da te vidim

I ti mene gledaš često

Tip što je s tobom bio se digao i ispario

Pored tebe prazno je mesto

I valjda se u mene zaljubiti nećeš

Muzika sve je tiša, večeri je kraj

Poslednja je runda, još jedno pivo daj

Okrećem glavu da te vidim

Ti više nisi tu

Pogledom kružim, tvoje lice tražim

Još jedno pivo popiću

I mislim da sam se upravo zaljubio u tebe

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)