Hot Knives [French translation]

La femme a pardonné à la maîtresse, car elle ne faisait que divertir

La douleur est disparue à l'instant-même où elle s'est éclairci la gorge pour dire son nom

Elle a dit "Nous devons tous les deux souffrir du même mal interminable"

Le monde n'était d'aucun intérêt, bien que ses jours ne soient jamais ennuyants

Son lit est sous un crucifix, elle exécute des miracles sur des invités

Avec le Fils de Dieu pendu comme un vulgaire criminel

Lorsque je fais le mal,

Je suis avec Dieu,

Pensait-elle

Lorsque je me sens perdue,

Je ne le suis pas

Du tout

Alors donne-moi de la lumière noire (donne, donne-moi)

Alors donne-moi des couteaux chauds (sommeil profond, pur)

Sur un plancher de danse, personne ne dit l'heure (il n'y a pas d'heure)

Oh, j'ai fait l'amour,

Ouais, j'ai été baisée,

Et alors?

Je suis un personnage de bande dessinée,

Tu es une pleine lune,

Restons éveillés

Elle est allée voir une voyante qui faisait des remèdes à partir de pluie

Et a abandonné son existence pour tout ressentir, rêver les rêves d'autres gens

Elle a fait ses adieux à sa famille d'un geste de la main extasié (faites attention à vous, je vous aime tous)

Par la fenêtre

Tandis que la voiture

S'éloignait

Elle s'est simplement évanouie

Dans un épais nuage

De changement

Alors réjouissons-nous (réjouissons-nous !)

Dans tout ce bruit rose (dehors, bruit rose !)

Une oscillation sur laquelle nous pouvons mettre le doigt (nous sommes juste ici !)

• Artist:Bright Eyes
• Album:Cassadaga