Hej tugo moja [German translation]

Vesna:

Hundert und einen Grund habe ich

zu deiner Feier zu kommen

und unseren (Lied) bestellen

während du ihr gibst was meins ist

Ich will ihm mit dem Lied erinnern

wem er bis gestern geliebt hat

Ref.

Hey meine Trauer

schau wie ich singe

an meiner Stelle, ganz in weiß

beobachte ich die andere Frau

Hey lieber Pate

für sie hältst du den Ehering

und ich singe und feiere

als würde ich einen Freund heiraten

Djole:

Du wolltest nicht meinen Ehering

dass er dich kneift, dass er dich stört

dass du ihm verlierst und nicht weißt wo er ist

es ist schon zu spät*

andere wollte auf mich hören

wollte für mich kochen und für mich das Geschirr waschen.

Stoße an, singe und betrinke dich

und klettere auf dem Tisch, breche das Glas gegen die Wand

wenn du dran bist

heirate einen meiner Freunde und ruf mich

und dann werden wir gleich

Vesna:

Ich komme zu deiner Feier

um die Musiker zu schmücken

wenn du anfängst sie zu küssen

um nicht zu sehen dass ich weine

Was meins ist, ist jetzt ihres

spiele damit es mehr wehtut

Ref.

• Artist:Djogani