Spending My Time [Czech translation]

Kolik je hodin? Zdá se, že už je ráno.

Vidím nebe, je tak nádherně modré.

Televize je zapnutá, ale na obrazovce je jen

tvoje tvář.

Tak vstanu a uvařím s kávu,

zkouším číst, ale příběh nestojí za nic.

Děkuji Bohu, že tu nejsi a nevidíš mě

v tomhle stavu.

Marním čas a jen se dívám, jak dny ubíhají.

Cítím se pod psa a zírám do zdi

a doufám, že na mě taky myslíš.

Marním čas.

Zkouším ti zavolat, ale nevím, co ti mám říct.

Nechám polibek na tvém záznamníku.

Pomozte mi, prosím, je tu někdo, kdo mě dokáže

vytrhnout z toho snu?

Marním čas a jen se dívám, jak dny ubíhají.

Cítím se pod psa a zírám do zdi

a doufám, že ti taky chybím.

Marním čas,

dívám se, jak slunce zapadá

a usínám za zvuků písně Tears of a clown.

Nevyslyšená prosba.

Marním čas.

Přátelé mi stále dokola říkají:

"Hele, život jde dál"

Časem na tebe zapomenu.

Tahle hloupá hra lásky -

hraješ, vyhraješ jen abys prohrál.

ó, ó, ó.

Marním čas a jen se dívám, jak dny ubíhají.

Cítím se pod psa a zírám do zdi

a doufám, že na mě taky myslíš.

Marním čas,

dívám se, jak slunce zapadá

a usínám za zvuků písně Tears of a clown.

Nevyslyšená prosba.

Marním čas.

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)