Queen of Rain [German translation]

In diesem großen, großen Haus

gibt es fünfzig Türen

und eine davon führt zu deinem Herz.

Im Frühjahr

durchquerte ich dein Tor

und versuchte, einen Anfang zu finden.

Alles, was ich kannte

war der Geruch von Meer und Tau.

Ich war schon einmal verliebt, was ist mir dir?

Es gibt eine Zeit für das Gute im Leben

Eine Zeit, den Schmerz im Leben zu töten

Träum von der Sonne, du Königin des Regens

In diesem großen, alten Haus

gibt es fünfzig Betten

und eines davon führt zu deiner Seele.

Es ist ein Bett der Angst,

ein Bett der Drohungen,

des Bedauerns und der kalten Laken.

Alles, was ich kannte, waren deine Augen, samtblau.

Ich war schon einmal verliebt, was ist mir dir?

Es gibt eine Zeit für das Gute im Leben

Eine Zeit, den Schmerz im Leben zu töten

Träum von der Sonne, du Königin des Regens

Es ist Zeit, die Einsätze für dein Leben zu setzen

Ich habe in meinem Leben das Spiel des Verlierers gespielt

Träum von der Sonne, du Königin des Regens

Die Zeit verfloss

während ich deinen Namen in den Himmel schrieb

Flieg, flieg davon

Bye-bye

Es ist Zeit, die Einsätze für dein Leben zu setzen

Ich habe in meinem Leben das Spiel des Verlierers gespielt

Träum von der Sonne, du Königin des Regens

Träum von der Sonne, du Königin des Regens (x3)

(Träum von der Sonne)

• Artist:Roxette
• Album:Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places (1992)