So Far Away [Serbian translation]

U najhladnije doba godine,

Tama svuda oko mog srca.

Bila sam sama ali se nisam plašila

Da lutam na svetlosti zvezda.

U sjajnoj i tihoj noći,

Vetrovi bi kucali i nestali.

Ipak sam osetila blizu osećaj,

Kao prvi put kad si ikad bio ovde.

Tako si daleko,

Tako daleko,

Ostavio si me,

Rekao si mi da ćeš ostati.

Nikad nisi rekao zbogom

I dalje ću da pitam zašto,

I dalje pitam kako,

O, dođi k meni sad.

Udahnula sam jutarnji vazduh,

Čula sam duvanje vetra sa svih strana.

Bila sam iznurena ali spremna da pratim

Dole niz usamljeni put.

U sobi gde ljubavnici spavaju,

Vetrovi bi kucali i nestali.

Ipak sam osetila blizu muziku,

Kao prvi put kad si ikad bio ovde.

Tako si daleko,

Tako daleko,

Ostavio si me,

Rekao si mi da ćeš ostati.

Nikad nisi rekao zbogom

A i dalje se pitam zašto,

O, i dalje se pitam kako,

O, uđi u mene sad.

I dalje se pitam kako,

O, uđi u mene sad.

Tako si daleko

Tako daleko.

• Artist:Roxette
• Album:Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)