Harlekin [Romanian translation]

Arlechinul meu colorat, Arlechinul meu colorat

Știa să danseze, să cânte, să râdă,

Și cum să facă lucruri nostime, până iau foc.

Hoho, haha, hmhm!

Arlechinul meu colorat, trebuia s-o ia din loc.

Arlechinul meu colorat s-a dus.

Azi râde aici,

Și mâine-n altă parte.

El înveselește oamenii

Peste tot în lume.

Și toți cei care-l iubesc

Îl lasă s-o ia din loc.

Căci pentru Arlechin

Întreaga lume e un cort de circ.

Arlechinul meu colorat, Arlechinul meu colorat

A văzut numai chipuri fericite,

Și nu mi-a văzut lacrimile, când a mers mai departe.

Hoho, haha, hmhm!

Arlechinul meu colorat trebuia s-o ia din loc.

Arlechinul meu colorat s-a dus.

Azi râde aici

Și mâine-n altă parte.

El înveselește oamenii

Peste tot în lume.

Și toți cei care-l iubesc

Îl lasă s-o ia din loc.

Căci pentru Arlechin

Întreaga lume e un cort de circ.

Arlechinul meu colorat, Arlechinul meu colorat

Știa să danseze, să cânte, să râdă,

Și cum să facă lucruri nostime, până iau foc.

Hoho, haha, hmhm!

Arlechinul meu colorat trebuia s-o ia din loc.

Arlechinul meu colorat s-a dus.

• Artist:Siw Malmkvist
• Album:Single (1968)