Hard Headed Woman [German translation]

Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,

eine, die mich nimmt, wie ich bin

und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,

werde ich niemanden sonst mehr brauchen, nein, nein.

Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,

eine, die mich mein Bestes geben lässt,

und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,

weiß ich, der Rest meines Lebens wird gesegnet sein -- ja, ja, ja.

Ich kenne eine Menge schicke Tänzerinnen

Leute, die dich über den Boden gleiten lassen können,

sie bewegen sich so geschmeidig, aber sie haben keine Antworten.

Wenn Du fragst "Wofür bist Du hierher gekommen?"

"Ich weiß es nicht" "Warum?"

Ich kenne viele feingefiederte Freunde,

aber ihre Freundlichkeit hängt davon ab, wie es dir geht.

Sie kennen viele sichere Wege,

um denjenigen herauszufinden, der bezahlt

und wie es dir geht.

Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,

eine, die macht, daß ich mich gut fühle,

Und wenn ich meine dickköpfige Frau finde,

weiß ich, mein Leben wird so sein, wie es sein sollte -- ja, ja, ja.

Ich bin auf der Suche nach einer dickköpfigen Frau,

eine, die mich mein Bestes geben lässt,

und wenn ich meine dickköpfige Frau finde...

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea for the Tillerman (1970)