Gris-bleu [Turkish translation]

Gri ve mavi arasında

Kış mevsiminde denizi görmek istiyorum

Saçlarımda tuz ,göz kapaklarımda

Kum olmasını istiyorum

İstediğin yere götür beni

Bunda cilve yapmayacağım

Her şey gri ve mavi olduğu sürece

Öyle derin ki orada kayboluyoruz

Aramızda bir söylenti varsa

Bunu ne yapabiliriz

Gri ve mavi arasında

Söyle hangisini tercih edersin

Gri ve mavi arasında

Fikirler dolaşıp durur

Eğer akşam fırtınalı ise

Onu metilen* ile boyarım

İkimizden en çok kimin

Kendisine acı vereceğini görme hikayesi…

Bütün hafta boyunca

Kendimize kızgın olup olmadığımızı görme hikayesi

Aramızda bir söylenti varsa

Bunu ne yapabiliriz

Gri ve mavi arasında

Söyle,hangisini tercih edersin

Gri ve mavi arasında

Öfkelerini tartışmaksızın

Eğer başkaları ateşle oynuyorsa

Ben soğuğu tercih ederim

Bir cinayeti itiraf etmeden önce

Biraz sessiz kalabilir miydik

Birimiz için seçmek,ikimiz için seçmek

Gri-maviyi veya tam tersini

Aramızda bir söylenti varsa

Bunu ne yapabiliriz

Gri ve mavi arasında

Söyle hangisini tercih edersin

• Artist:Carrousel
• Album:En Équilibre