Green Grass [Greek translation]

Βάλε το κεφάλι σου εκεί που ήταν η καρδιά μου

Κράτα τη γη πάνω από μένα

Ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι

Θυμήσου τότε που με αγαπούσες

Έλα πιο κοντα μην ντρέπεσαι

Κάτσε κάτω απ' τον βροχερό ουρανό

Το φεγγάρι έχει ανέβει ψηλά

Σκέψου με καθώς ένα τραίνο προσπερνά

Καθάρισε τα αγκάθια και τους βάτους

Ψιθύρισε "Δεν μιλά ασυνάρτητα*;"

Τώρα υπάρχει μια φυσαλλίδα από μένα

και επιπλέει μέσα σου

Στάσου στη σκιά μου

Τώρα τα πράγματα είναι φτιαγμένα από μένα

Ο ανεμοδείκτης θα πει:

Μυρίζε βροχή σήμερα

Ο Θεός πήρε τα αστέρια και τα τίναξε

Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις τα πουλιά από τα άνθη

Δεν θα ελευθερωθείς ποτέ από μένα

Θα φτιαξει (αυτός) ένα δέντρο με μένα

Μη μου λες αντίο

Περιέγραψέ μου τον ουρανό

Και αν ο ουρανός πέσει, σημείωσε τις λέξεις μου

θα πιάσουμε κοτσύφια

Βάλε το κεφάλι σου εκεί που ήταν η καρδιά μου

Κράτα τη γη πάνω από μένα

Ξάπλωσε στο πράσινο γρασίδι

Θυμήσου τότε που με αγαπούσες

• Artist:Tom Waits
• Album:Real Gone (2004)