Готина и луда [Gotina i luda] [English translation]

You say I'm crazy -

why are you so stuck up, as if I'm your woman?

I'll show you who's the boss immediately -

me, of course - remember me like that!

Chorus:

Yes, I'll be really cool and crazy,

that's me - that's not a delusion, no!

I can be both tender and rough,

cool, awesome and really crazy!

Oh, I won't, won't be another one with you,

that's me - that's not a delusion, no!

I don't live for yesterday -

cool, awesome and really crazy!

I go in for fun,

sex on the beach - the night's cocktail!

Shh, close that mouth -

you swallow cinnamon, but not your pride!1

I can be either a lemon or a honey2 -

what will you get - get a lucky charm!

I'm the queen, but my king is gone,

the cool ass - respect or I'll slap you!

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!3

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!

Chorus:

Yes, I'll be really cool and crazy,

that's me - that's not a delusion, no!

I can be both tender and rough,

cool, awesome and really crazy!

Oh, I won't, won't be another one with you,

that's me - that's not a delusion, no!

I don't live for yesterday -

cool, awesome and really crazy!

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!

Who will touch it, who will touch it?4

Who will touch it, who will touch it?

Who will touch it, who will touch it?

Touch it, go on, touch it!

And there are no other schemes, all the panthers5

will seem like kittens compared to Gery!

Meow, that's my game -

I'll win over you with a single move, two at most!

Oh yeah, I'll tie you up, I'll be slow,

I'll make you wonder how not to forget the current moment!

Yes, just like that, just like that,

just like that, I'll make you do it immediately!

Get up, if you wanna dance, come,

and don't hope for anything else!

Wish for something crazy and then sit down, watch!

The cool ass, the cool ass,

who will touch it, who will touch it?

The cool ass, the cool ass,

who will touch it, who will touch it?

I'll be really cool, cool...

I'll be really crazy, crazy...

I'll be really cool, cool, crazy, crazy, cool, cool!

I'll be really cool, cool...

I'll be really crazy, crazy...

I'll be really cool, cool, crazy, crazy, cool, cool!

Chorus:

Yes, I'll be really cool and crazy,

that's me - that's not a delusion, no!

I can be both tender and rough,

cool, awesome and really crazy!

Oh, I won't, won't be another one with you,

that's me - that's not a delusion, no!

I don't live for yesterday -

cool, awesome and really crazy!

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!

The cool ass, the cool ass,

now I'll set you on fire, now I'll set you on fire!

Who will touch it, who will touch it?

Who will touch it, who will touch it?

Who will touch it, who will touch it?

Touch it, go on, touch it!

Touch it, aw!

1. don't know what the cinnamon meaning here is, I believe it may be some unknown for me slang for a drug2. sour or sweet3. both in a good and bad way, I believe4. referring to her ass, that one is linked with the previous line, where she uses a made up word to refer to herself5. reference to the song Pantera by Galena and Sergio, which was a big hit the last year

• Artist:Gery-Nikol