Sweet Carolina [Greek translation]

(Όκει)

Δε χρειάζεται να μου γράψεις

γιατί θα είμαι πάντοτε εδώ δίπλα σου

πιο κοντά κι από την ίδια σου την ανάσα, αγάπη μου

Αγαπάμε κάθε τρίχα απ' τα μαλλιά σου,

σε αγαπάμε όπως ο Θεός

Λες λοιπόν πως φοβάσαι,

ίσως να είσαι απροετοίμαστη για την επιλόχειο

Επιλόχειος, επιλόχειος

αν ποτέ στραβώσουν τα πράγματα

να ξέρεις μοναχά πως αυτό εδώ το τραγούδι είναι αφιερωμένο σε σένα, σε αγαπάμε

Ονόμασες το μωράκι σου Lilac Heaven

από το κινητό σου τηλέφωνο

"Κρυπτονόμισμα για πάντα", φωνάζει ο δικός σου ο βλάκας

Παράτα μας ρε Κέβιν

Αγαπάμε κάθε φακίδα σου

σε αγαπάμε όπως ο Θεός

Αν ποτέ σου δε τη παλέψεις, απλά χόρεψε στα άγρια μεσάνυχτα

αν σου έρθει η επιλόχειος

Επιλόχειος, επιλόχειος

αν ποτέ στραβώσουν τα πράγματα

να ξέρεις μοναχά πως αυτό εδώ το τραγούδι είναι αφιερωμένο σε σένα, σε αγαπάμε

Ροζ παντόφλες παραπεταμένες χάμω και πλεκτά στο πόμολο της πόρτας

είναι το πιο κοντινό που έχουμε στα όνειρα που έκαναν οι γονείς μας για μας

μια νύχτα το 60 και

ο Τζέισον είναι στον κήπο

και ποτίζει με μανία κάθε φορά που τα πράγματα πάνε κατα διαόλου

Αν δε τη παλεύεις, να ξέρεις πως μπορείς να χορέψεις στο τραγούδι σου

γιατί εμείς σε στηρίζουμε

Αν σου έρθει η επιλόχειος, επιλόχειος

να ξέρεις μοναχά πως αυτό εδώ το τραγούδι είναι αφιερωμένο σε σένα

Θα ζήσει για πάντα, μετά από μένα και σένα

Αν σου έρθει η επιλόχειος, επιλόχειος

έχεις εμας κι εμείς σε στηρίζουμε

έτσι λοιπόν δεν υπάρχει κάτι να χάσεις, εμείς σε αγαπάμε

Γι' αυτό μη μου γράψεις

γιατί θα είμαι πάντοτε εδώ δίπλα σου

πιο κοντά κι από την ίδια σου την ανάσα, αγάπη μου

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Blue Banisters (2021)