Summertime Sadness [Armenian translation]
Summertime Sadness [Armenian translation]
Պինդ համբուրիր ինձ գնալուցդ առաջ,
Սա ամառային տխրություն է,
Ես ընդամենը ուզում էի ասել,
Որ,փոքրիկս,դու ամենալավն ես:
Հագել եմ կարմիր զգեստս,այս երեկո,
Պարում եմ մթության մեջ,գունատ լուսնի շողերում,
Գեղեցկության Թագուհու պես մազերս վեր եմ հարդարել,
Կրունկներս հանում եմ ու կենդանանում:
Ախ,Աստված իմ,ինչ-որ մի բան եմ զգում,
Հեռախոսալարերը ճռռում են վերևում որոգայթի պես,
Սիրելիս,ես այրվում եմ ու դա զգում եմ ամենուր,
Ինձ էլ ոչինչ չի վախեցնում,մեկ,երկու,երեք,չորս:
Պինդ համբուրիր ինձ գնալուցդ առաջ,
Սա ամառային տխրություն է,
Ես ընդամենը ուզում էի ասել,
Որ,փոքրիկս,դու ամենալավն ես:
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ամառային տխրությունը,ամառային տխրությունը,
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ախ,ախ:
Այ գիշեր ինձ էլեկտրական եմ զգում,
Սլանում եմ ափի երկայնքով,արագությունս մոտ 99 է,
Խենթ փոքրիկս ինձ հետ է,իմ դրախտում,
Գիտեմ,եթե գնամ,այս գիշեր երջանիկ կմեռնեմ:
Ախ,Աստված իմ,ինչ-որ մի բան եմ զգում,
Հեռախոսալարերը ճռռում են վերևում որոգայթի պես,
Սիրելիս,ես այրվում եմ ու դա զգում եմ ամենուր,
Ինձ էլ ոչինչ չի վախեցնում,մեկ,երկու,երեք,չորս:
Պինդ համբուրիր ինձ գնալուցդ առաջ,
Սա ամառային տխրություն է,
Ես ընդամենը ուզում էի ասել,
Որ,փոքրիկս,դու ամենալավն ես:
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ամառային տխրությունը,ամառային տխրությունը,
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ախ,ախ:
Թվում է,որ ընդմիշտ կկարոտեմ եմ քեզ,
Ինչպես աստղերն են կարոտում արևին,առավոտվա երկնքում,
Ավելի լավ է հետո քան երբեք,
Նույնիսկ եթե դու չկաս,ես մեկ է սլանալու եմ,սլանալու,սլանալու:
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ամառային տխրությունը,ամառային տխրությունը,
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ախ,ախ:
Պինդ համբուրիր ինձ գնալուցդ առաջ,
Սա ամառային տխրություն է,
Ես ընդամենը ուզում էի ասել,
Որ,փոքրիկս,դու ամենալավն ես:
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ամառային տխրությունը,ամառային տխրությունը,
Ինձ մոտ այդ ամառային տխրությունն է,ամառային տխրությունը,
Ախ,ախ:
- Artist:Lana Del Rey
- Album:Born To Die (2012)