Gordita [Serbian translation]

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Не желим научника, ни милионера

Већ једног попут тебе са тим речником

Са тобом губим чак и моје добре манире

Иако ћемо завршити као две животиње

Покрећи се, покрећи се као бескичмењак

Ја сам твој ловац, а ти си мој јелен

Да мама ја сам као Бамби, твоје лане

Дај му, ућути и склони се у страну

(х2)

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

То што ми кажеш ти, то

то речи су лепе, посвећене пуне љубави за мене

(Ти си моја дебељуца)

То што ми кажеш ти, то

то речи су лепе, посвећене пуне љубави за мене

Хеј, хеј, хеј

Апсолутна перверзија у ваздуху

Перверзно као имати секс у мртвачници

Ја сам шеф, а ја секретарица

Дозволи да те извуче твоја обична страна

Шаки, ти си баш лепа

иако си ми се свиђала кад си била још мало дебља

црне косице и округластог лица

и тако напола рокерка

Такође, свиђаш ми се сада

Али када изгубиш манире

Када једеш без есцајга (као животиње)

Када ти излети нешто прљаво, опсцено

Све што зна добро, све је отров

Ако сам криминалац, (ти си онда чак деликвент)

Хајде да се бацимо са истог моста

Без падобрана из нашег света у лету

(као хипици када пуше)

То што ми кажеш ти, то

то речи су лепе,

посвећене пуне љубави за мене

Ти си моја дебељуца

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Довољно је што ме гледаш као деликвента

Ја сам Црвенкапа, а ти си вук који лаже

Позови ме да ме преведеш на дивљу страну

Где сам не морам да носим шминку

Могу ти рећи све, све што мислим

Ја сам гора од тебе, и ако ме тражиш ја ћу те наћи

Богата девојчица која ме боцка када девојкаа боде

Дечко, боцни ме жестоко у богату њушку

Ја мало по мало,(мало),по мало, мало ,(мало)

Тарара Тарара Тарара Тара. Шта?

Богата девојчица која ме гребе када девојкаа боде

Дечко, боцни ме жестоко у богату њушку

Ја мало по мало,(мало),по мало, мало ,(мало)

Тарара Тарара Тарара Тара. Ах

(2х)

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

Ово ће те загрејати. Шта?

Загрејати. Шта?

Загрејати.

То што ми кажеш ти, то

то речи су лепе, посвећене пуне љубави за мене

(Ти си моја дебељуца)

То што ми кажеш ти, то

то речи су лепе, посвећене пуне љубави за мене

• Artist:Shakira
• Album:Sale el Sol (2010)